FAQ
Frequently Asked Questions: Wheel throwing Classes
Foire aux questions: Cours de tournage
Is this course suitable for beginners?
Ce cours convient-il aux débutants?
EN: Absolutely! Unless specifically indicated, my courses is designed with beginners in mind. No previous pottery experience is required, and you'll be guided through every step of the process.
FR : Absolument! Appart si c'est spécifiquement indiqué, mes cours sont pour tout le monde peu importe leurs niveau. Aucune expérience en poterie n'est nécessaire; vous serez accompagné à chaque étape du processus.
What is included in the course fee?
Qu'est-ce qui est inclus dans le coût du cours?
EN: Your registration includes eight weekly classes, use of studio tools, clay, glazes and equipment, and access to independent studio practice throughout the semester.
FR : Votre inscription comprend huit cours hebdomadaires, l'utilisation des outils, argile, glacure et de l'équipement du studio, ainsi que l'accès au studio en pratique libre pendant la session.
Is clay included?
L'argile est-elle incluse?
EN: Each student gets one 10kg bag of fresh clay to use throughout the class. If you finish it, you can recycle studio reclaim and use it for free, or you can purchase an additional bag.
FR : Chaque élève reçoit un sac de 10 kg d'argile neuve à utiliser tout au long de la session. Si vous l'utilisez au complet, vous pourrez recycler le "reclaim" du studio et l'utiliser gratuitement ou acheter un sac supplémentaire d'argile neuve.
How many students are in each class?
Combien de participants y a-t-il par cours?
EN: Classes are intentionally kept small (maximum of 8 students) to ensure everyone receives plenty of individual guidance.
FR : Les groupes sont volontairement limités à un maximum de 8 participants afin que chacun bénéficie d'un accompagnement personnalisé.
How much pottery will I make?
Combien de pièces pourrai-je réaliser?
EN: Every student progresses at a different pace, so it's impossible to predict. I do however ensure everyone has finished work by the end of the class.
FR : Chaque personne progresse à son propre rythme, donc c'est impossible à prévoir. Mais, je m'assure que tout le monde a des pièces complétés à la fin.
Can I keep everything I make?
Puis-je conserver toutes les pièces que je réalise?
EN: Yes! Once your work has been fired and glazed, it's yours to take home and enjoy.
FR : Oui! Une fois vos pièces cuites et émaillées, elles vous appartiennent et vous pourrez les rapporter à la maison.
What happens if I miss a class?
Que se passe-t-il si je manque un cours?
EN: Because each class builds on the previous one and spaces are limited, we are unable to offer refunds for missed sessions. However, you can catch up during studio time, or, if there is a free spot, you can join another group that week.
FR : Comme chaque cours s'appuie sur le précédent et que les places sont limitées, nous ne pouvons malheureusement pas offrir de remboursement pour les séances manquées. Toutefois, vous pourrez utiliser les périodes de studio libre ou, si une place est disponible, vous joindre à un autre groupe cette semaine-là.
What is independent studio practice?
Qu'est-ce que la pratique libre?
EN: Independent studio practice gives enrolled students additional time outside of class to practise their skills and work on personal projects during designated studio hours.
FR : La pratique libre permet aux élèves inscrits de venir pratiquer en dehors des heures de cours et de travailler sur leurs projets personnels durant les périodes prévues à cet effet.
What should I wear?
Que dois-je porter?
EN: Wear comfortable clothing that you don't mind getting dirty. We also recommend keeping your nails short and removing rings, bracelets and watches before class. Aprons are provided.
FR : Portez des vêtements confortables que vous ne craignez pas de salir. Nous vous recommandons également de garder les ongles courts et de retirer vos bagues, bracelets et montres avant le cours. Des tabliers sont fournis.
Do I need to be artistic to take this course?
Dois-je être une personne artistique pour suivre ce cours?
EN: Not at all! Pottery is a skill that develops with practice. Whether you're naturally creative or simply curious to try something new, everyone is welcome.
FR : Pas du tout! La poterie est une compétence qui se développe avec la pratique. Que vous soyez une personne créative ou simplement curieuse d'essayer quelque chose de nouveau, vous êtes le bienvenu.
Can I continue after the course?
Puis-je continuer après la session?
EN: Absolutely! Many students choose to continue through future courses or by joining our studio membership to further develop their skills.
FR : Absolument! Plusieurs élèves choisissent de poursuivre leur apprentissage en s'inscrivant à une autre session ou en devenant membres du studio afin de continuer à développer leurs compétences.
What is your cancellation policy?
Quelle est votre politique d'annulation?
EN: Course registrations are non-refundable unless the class is cancelled by The Potter's Homestead. A minimum of three participants is required for the course to run.
FR : Les inscriptions ne sont pas remboursables, sauf si le cours est annulé par The Potter's Homestead. Un minimum de trois participants est requis pour que le cours ait lieu.